中国图书：“敲开”中国—东盟的友谊之门

        阳光明媚，和风煦煦，在新加坡友联书局内，店员将一本本来自中国的新书摆上书架，来往的读者专注的寻找自己心仪的读物。书架上展示的是中国最新出版的200余种图书，涉及政治、经济、文化、教育、艺术等多个类别。除了在店内售卖外，新加坡多家书店也从友联书局进书销售。

        从1952年来自中国香港的友联出版社到新加坡红灯码头对面国际书店二楼设立办事处算起，友联书局已经有71年的历史。友联书局不仅卖书，也编教材、出版杂志。“我们常在店内组织针对不同年龄群体的新书分享会或文化交流活动，努力让华文图书走进新加坡民众的生活。”友联书局董事经理马晓敏说。

        马晓敏认为，新加坡的华文图书市场正处于蓬勃发展的黄金时期。“随着中国综合国力增强，中华文化对新加坡社会的吸引力越来越强。年轻父母们希望孩子可以更多接触中华文化，因此我们引进的儿童读本十分畅销，特别是介绍传统文化的绘本。”

        在东盟的多个国家，中国图书的吸引力也与日俱增。

        2022年，第六届东南亚中国图书巡回展在泰国、马来西亚、老挝等东南亚多国举办。巡回展主会场活动与2022年曼谷国际书展同期同场举办，设立“中国主题图书专区”“中国优质版权图书专区”等专题展区，展出中国十大出版集团、近百家出版单位近年来出版的主题图书、版权图书6000余种上万册。

        泰国出版商和书商协会主席蔡素妲指出，近年来，越来越多的中国图书被引进东南亚市场，进入本地书店、学校，且大都获得了不俗的销量成绩和社会反响。诸多交流成果的达成，是近年来中泰出版合作共赢的缩影。

        自“亚洲经典著作互译计划”实施以来，中国已同新加坡、老挝等东盟国家签署经典著作互译出版备忘录。中国图书在东南亚国家翻译出版，参加东盟国际书展并在东盟国家巡展。双方共享资源、渠道与人才，通过优秀作品建立起文化交流的双向桥梁。

        “书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。”书籍一直以来都是传播知识、交流文明的重要载体。值得一提的是，以“智慧图书馆建设与阅读推广”为主题的第18届中国—东盟文化论坛将于2023年6月19日在广西南宁举办。

        届时，来自中国—东盟各代表图书馆及文化领域相关的专家学者将围绕“智慧图书馆建设与阅读推广”主题，以及“图书馆古籍的修复、保护与阅读推广”“深化与拓展中国—东盟国际图书馆及图书出版合作”等议题，探讨数字化时代图书馆智慧化建设，古籍修复与保护以及深化全民阅读活动的新趋势、新做法，展望中国与“一带一路”沿线国家，特别是与东盟各国开展国际图书馆合作的愿景，服务“文化丝路”计划，助力中国与东盟各国图书馆事业高质量发展。

来源：综合自新华社、新加坡《联合早报》、光明网

编辑：黄利霞